VERANSTALTUNGEN JUNI 2013
EVENTS JUNE 2013
SAGRE GIUGNO 2013
TOSKANA - TUSCANY
Provinz AREZZO
18-05. und 19-05-13, sowie 25.-05 und 26-05 13
3. und 4. Sonntag im Mai
„LA MAGGIOLATA“ ein traditionsreiches Straßenfest mit Folkloregruppen und blumengeschmücktem Festumzug (immer am Sonntag 16°°) sowie typ. tosk. Köstlichkeiten in der wunderschönen Altstadt von Lucignano.
Vom 20.5.-27.5.2012 kann man in Lucignano am Abend im Freien essen….eine Art „Bierzelt“, zuerst an der Kasse zahlen und dann hinsetzten und den Bestellzettel der Bedienung geben!
01-06 und 02-06-13
RIEVOCAZIONE STORICA DELLA BATTAGLIA DI SCANNAGALLO
Sehr schöne Darstellung in prachtvollen Kostümen der antiken Schlacht zwischen Florenz und Siena die im Jahr 1554 das Schicksal der Toskana entschied
Darstellung der entscheidenden Schlacht am Sonntag ca. 18°° in POZZO della CHIANA, anschließendes Abendessen. Im Laufe des Nachmittags Veranstaltungen mit Zauberern, Jongleuren u.v.m.
Foiano della Chiana (AR) in Pozzo della Chiana
26-05-13 und 02-06-13
FESTA MEDIEVALLE in Castiglion Fiorentino (AR)
ein traditionsreiches Straßenfest mit Folkloregruppen, Feuerschluckern, Fakiren u.v.m. in antiken Kostümen … sehr nette Atmosphäre und dazu natürlich guten Wein und toskanische Gerichte!
Auf der Piazzale del Cassero im alten Ortskern.
Jeden letzten Sonntag im Mai und ersten Sonntag im Juni
Juni-Markt Il Mercatale di Montevarchi
Überdachter Markt mit Obst, Gemüse und vielen anderen lokalen Produkten, täglich vormittags (9-13 Uhr) + Nachmittags (16 bis 20-30 Uhr), Montag-Samstag
Montevarchi (Arezzo) Piazza dell'Antica Gora, Montevarchi
31-05 bis 02-06-13
SAGRA DEL CROSTINO köstliche geröstete Brotschnittchen mit versch. Auflagen, typ. toskanische Gerichte und ab 21°° Musik und Tanz
Bucine (AR) S.Leolino, Via Magiotti
01-06-13 bis 03-06-13
VINI DEL MONDO großes internationales Weinfest mit vielen Probier-und Verkaufsständen
SPOLETO (PG) Zentrum
07, 14, 21 28-06-13
IL VENERDÌ DEL TARLO Verkaufsstände und geöffnete Geschäfte jeden Freitag im Juni, Juli und August von 16°°-24°°
Mercatino serale che si svolge tutti i venerdì dei mesi di giugno, luglio e agosto dalle ore 16,00 alle ore 24,00 con la presenza di hobbisti, creatori di opere del proprio ingegno e scambisti. In occasione del mercatino gli esercizi commerciali del centro storico rimangono aperti.
Stände: 150
Sansepolcro (AR) P.za Matteotti, P.za Torre di Berta, Via XX Settembre
01 und 02-06-13 (das erste Wochenende im Juni)
FESTEGGIAMENTI PER LA GIOSTRA DELL’ARCHIDADO
Centinaia di figuranti in costume, esibizioni di sbandieratori, duelli, cene “a tema” che si conclude con la Giostra dell‟Archidado
Hunderte von Darstellern in antiken Kostümen schwingen Fahnen, duellieren u.v.m. Kulinarische Köstlichkeiten nach antiken Rezepten zur Stärkung … eine sehenswerte Veranstaltung im malerischen Rahmen der Altstadt von Cortona
Cortona (AR)
01 und 02-06-13 (das erste Wochenende im Juni)
FIERA ANTIQUARIA Arezzos berühmter Antiquitätenmarkt in der Altstadt Arezzo
Arezzo (AR)
Stände: 410
09-06-13 (am 2. Sonntag)
MEMORANDIA Mercato dell'antiquariato, modernariato e collezionismo
Antiquitätenmarkt, Flohmarkt
Stände: 200
Anghiari (AR) P.za Baldaccio
10-06 - 16-06-13
SETTIMANA DEL PALIO
Tradizionali giochi medievali, mostre, folklore, cene propiziatorie dei Rioni
Traditionelle mittelalterliche Spiele, Ausstellungen, Folklore und Probierstände in der festlich geschmückten Stadt Castiglion Fiorentino.
IL PALIO DEI RIONI findet dann am Sonntag statt (3. Sonntag im Juni), 16.06.
Tagesprogramm: ab 16°° Umzug in Kostümen, um 19°° dann Start des eigentlichen Pferderennens. 19.6.09 Abendessen an den Ständen ab 20°°, um 23°° Feuerwerk
Am Samstag davor (15.6.) Probe und auf dem Piazza del Municipio Umzug in antiken Kostümen der Fahnenschwenker (Sonntag gleiche Uhrzeit, falls Samstag Wetter schlecht!)
CASTIGLION FIORENTINO (AR) Altstadt
09-06-13
FIERA ANTIQUARIA DEL VALDARNO
jeden 2. Sonntag im Monat (nicht im August) Antiquitätenmarkt
Terranuova B.ni (AR) Centro storico Altstadt
22-06-13
„GIOSTRA DEL SARACINO“
(vorletzter Samstag im Juni)
Die Ritterspiele in antiken Kostümen auf dem Piazza Grande in Arezzo!!!
Am vorletzten Samstag im Juni (Nachtausgabe um 21.30) und am 1. Sonntag im September.
Probeläufe täglich in der Vorwoche zwischen 19.15 und 20.15, bewundern Sie diesen wunderschönen Platz mit seiner antiken Pieve und seinen Wachtürmen.
Generalprobe 21.6.2013 ab 21.°°
Wettkampf am 22.6.2013 um 21.30. Um 20.00 Uhr Segnung aller Teilnehmer und Pferde durch den Bischof am Dom von Arezzo, danach Umzug durch die Stadt, und Einzug auf dem Piazza Grande zum Wettkampf.
Stehplätze 5,- Euro, Tribüne 15,- bis 45,-Euro
Kartenverkauf: “VENDITA BIGLIETTI “ TEATRO Comunale PIETRO ARETINO - Via Bicchieraia 32 - Arezzo Tel. 0575/323397 10.30-12.30 und 16°°-19°°, Montag geschlossen.
16-06-13
FIERA D'ESTATE Sommerfest mit Verkaufsständen am dritten Sonntag im Juni
Bibbiena (AR) Stände: 84
23-06-13 bis 30-06-2013
SAGRA DELL’OLIO E DELLE OLIVE Volksfest mit vielen Spezialitäten rund um die Olive und das köstliche Olivenöl, am Abend Tanz Standard und Latein-Amerikanisch.
Massarosa (Lucca), Piano del Quercione unweit von Viareggio
28-06-13 bis 30-06-13
SAGRA DELLA BISTECCA CHIANINA
Volksfest zu Ehren des Typ. toskanischen Steaks … für alle Fleischfans
Mittagessen ab 12°°, Abendessen ab 19.30
Sestino (AR) Stände: 13
23-06-13
PALIO DELLA RANA
Rievocazione storica attraverso il tiro alla fune; corteo in costume e cena del boscaiolo folkloristisches Volksfest mit antiken Spielen am 4. Sonntag im Juni, unter anderem Tauziehen
Stände: 150
Laterina (AR) Ponticino
24-06-13
MOSTRA SCAMBIO E DEGUSTAZIONI
Flohmarkt und Probierstände im Altstadtzentrum am 4. Sonntag im Monat
Castiglion F.no (AR) Centro storico
24-06-13
MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO
Antiquitätenmarkt am 4. Sonntag im Monat außer Juli und August
Montevarchi (AR) Altstadt
24-06-13
LA DOMENICA DEL TARLO
am 4. Sonntag im Monat Trödelmarkt und AntiquitätenmarktGeschäfte im Zentrum geöffnet 8.00-19.00 Uhr Piazza Torre di Berta und Umgebung
Stände: 100
Sansepolcro (AR) P.za Matteotti, P.za Torre di Berta, Via XX Settembre
29-06-13
IL PALIO DELLA VITTORIA (dal 1441 il Palio della Toscana)
immer am 29.6.
Anghiari (AR)
......mehr Veranstaltungen erhalten Sie per Mail mit den Reiseunterlagen.....
......more events and informations you will get with your travel documents before arriving....
|